pa_leio

Já apareceu!

É verdade, e não deixou de ser por acaso... lá estava ele, azul, na estante logo ao pé da porta da livraria!
Depois foi dar um saltinho à praia, e começá-lo!Sim, porque temos um longo mês de leitura pela frente! Infelizmente o frio que se pôs não me deixou passar do I capítulo, mas o contexto já faz parte, e agora é só dar-lhe continuidade!

Boas leituras!

mãe, as tuas lições dão frutos!

fui gerada e criada por dois economistas.. na pratica só por uma (o meu pai estraviou-se e gosta mesmo é de marketing). ao longo dos tempos tenho tido o privilégio de poder ouvir a minha mãe horas e horas a fio a expôr um assunto qq económico e não só. nem sempre corre bem.. ou pq a minha ignorância a tira de si ou porque o entusiasmo dela é tanto que às tantas não vejo fim ao discurso! o que é certo é que tenho aprendido muito e até admito muito interesse na área, alias como qualquer outra, desde que bem explicada e de forma apelativa (sim, nana, é verdade que quando interrompo o teu marranço de código civil é porque estou mesmo interessada em saber!).

a propósito deste meu interesse e de nem sempre conseguir arrancar definiçoes básicas ou ideias simples dessas lições económicas caseiras, segui um sugestão do meu pai e parti para a leitura de João Cesar das Neves na sua vertente de professor de economia. tendo ja lido muitos livros dele a propósito de fé e religião católica, dos quais gostei muito, as espectativas eram altas! e ele não me desiludiu!! sim senhor, assim numa de explicar economia para leigos, mas leigos mesmos, o livro ta excelente!!!!! aproveito para publicitar o livro e encorajar todos aqueles q no fundo, no fundo, admitem nao perceber nada de economia.. como eu! quer dizer, agora ate consigo falar sobre isso durante paí.... hummm... 5 minutos! nada mau!


O que é a economia?, de João César das Neves, editora Principia. Enjoy!

a todos vocês:

ana, ana rosa, carlota, daniel, fernando, frederico, gonçalo, inês, isabel, joana, jerónimo, charrua, maria inês, susana, maria teresa, miguel m., miguel p., patrícia, rita, sara, sofia, sónia, susete e tiago...

muito obrigada pelo vosso contributo! keep the club alive!

Pa_leio #1 - 13 de Novembro de 2004
Rodrigues, o Intérprete - Michael Cooper, S. J.

"As opiniões de Rodrigues na questão de terminologia, conforme manifestadas na sua carta de 1616, são aqui expostas com certo detalhe porque o problema iria ocupar a sua atenção e provocar reacções suas até ao final da sua vida. O ponto central do problema não dizia tanto respeito ao que era ensinado pelos missionários, pois não havia qualquer desinteligência sobre doutrina católica como tal; a disputa centrava-se à volta de como estes ensinamentos deviam ser transmitidos na língua chinesa. Numa primeira impressão parece tratar-se meramente de como traduzir termos europeus numa língua asiática, e sem dúvida não existiam grandes dificuldade nas conversas de todos os dias. As palavras são, no fim de contas, meros sons convencionalmente usados para exprimir objectos ou conceitos. Como muitos dos objectos concretos são comuns às experiências de asiáticos e europeus é relativamente fácil evitar mal entendidos quando se usa uma língua para descrever coisas materiais. Mas surgem rapidamente dificuldades quando se pretendem exprimir conceitos abstractos num idioma estranho"

Michael Cooper, S. J., Rodrigues, O Intérprete, Um Jesuíta no Japão e na China, tradução de Tadeu Soares, Quetzal Editores, Lisboa, 1994, pp. 291.

Descrição da editora - Dificilmente se pode encontrar uma história mais interessante que a narrativa (elaborada a partir das cartas dos jesuítas e de fontes japonesas) da vida destes estrangeiros no seio exótico de uma corte longínqua, admitidos no círculo íntimo de um autocrata poderosos, observando de perto e tomando mesmo parte em acontecimentos extraordinários.

Está tudo explicado, assim surgiu o pa_leio, numa tarde solarenga de conversas animadas... O blog surgiu numa noite, sem sol, mas com outras estrelas, que são presença mais habitual nas reuniões do Pa_leio. Pois é, o Pa_leio reúne de noite, às 9.30h, aos Sábados, regra geral para os lados de Carnaxide, e quanto a logística será talvez tudo o que importa dizer.
Pensei que era importante deixar para a história as estórias que por lá passaram, e que eu (que só encontrei o pa_leio há um mês) como muitos de vocês, que se calhar ainda não chegaram mas que vêm a caminho, não lemos. Uma forma de imortalizar essas reuniões e perceber que tipo de livros por lá se leram. Assim, em cada post podiamos deixar comments sobre os livros, ou sobre a reunião, ou sobre o que nos apetecesse!

Mãos à obra então?...

Achados e Perdidos! Em busca do I Volume!

Hoje apeteceu-me dar uma volta pela Baixa depois das aulas, que é coisa que sendo costume de outros tempos, eu já não fazia há muito tempo... e assim lá ia eu pardalita, como quem vai para sítio nenhum, quando vi a uns metros a tenda da Feira do Livro Manuseado. Na altura não me lembrei de nenhum livro específico, apesar de uns minutos antes ter descoberto que o Crime e Castigo que pensava pedir emprestado, repousava em terras loletanas! Pois é, lá estava eu algures naquela tenda, quando me lembrei do nosso Dostoievski... 'com sorte ainda o encontro por aqui!'. E lá estava ele, algures entre aquela malga de clássicos, aqueles assim de capa dura, tecido, pele, azul, vermelho, verde...letras douradas, dá para ver? Só sei que só uma histeria tão grande como a que se instalou, associada à minha indiscutível condição de pisciniana poderiam explicar o que se passou a seguir. Lá ia eu vitoriosa, depois da excelente compra (e entenda-se por excelente compra o facto de ter sido não só um achado como ainda por cima barato!) com o livro debaixo do braço, quando reparei que não era assim tão grande, deixa cá ver... 500 e tal páginas, como já imaginávamos! Mas a relação número de páginas com proporção não soava a conta certa, e num gesto automático abri no início do primeiro capítulo, 4º Parte???? Ai... Capa...Crime e Castigo II !!! E foi assim, o único Dostoievski da feira era precisamente o tão procurado Crime e Castigo, só que o II Volume a começar na página 300 e qualquer coisa. Lá voltei à feira, e depois de muitas tentativas de resolução do problema em conjunto com os dois vendedores lá me fiquei com o já inseparável II Volume, e com a esperança de encontrar o I... Sim porque isto de um II Volume sem o I, é pior do que um I sem o II! Entretanto a minha urgência aparente, acabou por dar a conhecer o pa_leio a um dos vendedores! (Obrigada pela ajuda, fico à espera de notícias da Feira do Livro Manuseado!) E quanto ao I Dostoievski... acredito que o vou encontrar assim por acaso como ao II, ou então não... de qualquer das formas espero que não demore muito a aparecer!

o blog tá criado! e a reponsabilidade é em parte minha...
como um filho que vai crescendo, vai aprendendo, vai vivendo por si, que tem vida propria por muito q os pais desesperem com a perspectiva de o ver aos poucos mais solto e livre, assim tem sido com o pa_leio. foi concebido numa tarde de sol, teve uma gestaçao de 2 meses (nada prematuro, por sinal) e em novembro (2004) já tava cá fora: com 12 pessoas a apostar nesta vida, a felicitá-la e a assumir o compromisso de a ajudar a crescer!!

mtas pessoas já se juntaram entretanto, vêm, vão, trazem amigos, sugestões e livros lidos.. nenhum encontro se repete, nenhum grupo de pessoas se repete e muito menos os livros e as histórias que estes contêm.
ainda mais extraordinário é ver o clube crescer para lá do nosso alcance. ha sempre os q não liam e agora ja se aventuram, os que estao sempre atrasados mas q mesmo assim arriscam e os que não conhecemos de lado nenhum mas que se juntam a nós em espírito, com o mesmo livro nas mãos!

ontem o pa_leio, ja com 16 meses, surgiu com mais uma novidade: um blog! nos dias que correm admito que o clube já estava a precisar de uma coisa destas mas faltava o impulso! a ideia veio da teresa, a iniciativa da ana e eis-nos aqui! mangas arregaçadas e maos à obra! que este blog seja a continuaçao do sucesso deste clube.. ah mas já agora: q não substitua os encontros, nem os livros, a combinaçao destes são o verdadeiro motivo pelo qual o pa_leio existe: para estarmos juntos!

Um fim de semana que vai ficar para a história não é? Ora estávamos nós estendidas sem fazer nenhum, depois do mega almoço preparado pela Tia São...e a ver se o sol fazia alguma coisa pela nossa escualida cor, quando adormecemos... só sei que a conversa que se seguiu foi mais do que simples paleio, o que fora aqueles momentos em que nos pomos a questionar tudo, ao jeito do Kundera, é coisa rara de acontecer. Sim, porque temos sempre mil ideias, mas que acabam sempre por ficar por aí, ou nem sempre. Só sei que quando demos por nós, já ninguém nos calava com o tal clube de leitura, necessidade iminente! Numa tentativa entusiástica de definir tudo, ao mais infímo pormenor, sim porque desta vez 'é mesmo'! 2 reuniões, e umas conversas nos intervalos, e a coisa começou a existir não só nas nossas cabeças..."E o nome Tereset?" - "Não sei...tem que ser hoje, à noite hei-de me lembrar!"- e foi mesmo nessa noite...inspiração divina! As palavras vão ganhando sentido, quando passam a fazer parte de nós. Pensamo-las e dizemo-las, até que a sensação de estranheza do início, perante um novo nome, deixa de existir. Agora tal como o nome, o clube já faz parte não é Filips? Obrigada a todos os que já foram, a todos os que não foram mas que fazem parte directa ou indirectamente do processo, à Ana Rosa, eterna membra honorária, pela ideia partilhada, e por nos ter lido o Cão como Nós, e a ti sócia de sempre: fico orgulhosa por não ter sido só "paleio"!